2 Samuel 3:34
Konteks3:34 Your hands 1 were not bound,
and your feet were not put into irons.
You fell the way one falls before criminals.”
All the people 2 wept over him again.
2 Samuel 13:4
Konteks13:4 He asked Amnon, 3 “Why are you, the king’s son, 4 so depressed every morning? Can’t you tell me?” So Amnon said to him, “I’m in love with Tamar the sister of my brother Absalom.”
[3:34] 1 tc The translation follows many medieval Hebrew manuscripts and several ancient versions in reading “your hands,” rather than “your hand.”
[3:34] 2 tc 4QSama lacks the words “all the people.”
[13:4] 3 tn Heb “and he said to him.”
[13:4] 4 tn An more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?”